-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Veer off
UK
/vɪə rɒf/
US
/vɪr ɔf/
Translation veer off into russian
veer off
Verb
UK
/vɪə rɒf/
US
/vɪr ɔf/
The car began to veer off the road.
Машина начала сворачивать с дороги.
The conversation started to veer off topic.
Разговор начал отклоняться от темы.
Definitions
veer off
Verb
UK
/vɪə rɒf/
US
/vɪr ɔf/
To change direction suddenly.
The car veered off the road to avoid hitting the deer.
To deviate from a planned or expected course.
During the meeting, the discussion veered off into unrelated topics.
Idioms and phrases
veer off the road
The car suddenly veered off the road to avoid an accident.
съехать с дороги
Машина внезапно съехала с дороги, чтобы избежать аварии.
veer off track
The project started well but began to veer off track after a few months.
сбиться с пути
Проект начался хорошо, но через несколько месяцев начал сбиваться с пути.
veer off path
The conversation veered off path into unrelated topics.
сойти с пути
Разговор сошел с пути и перешел на несвязанные темы.
veer off direction
The wind suddenly caused the kite to veer off direction.
изменить направление
Ветер внезапно заставил воздушного змея изменить направление.
veer off topic
The lecture frequently veered off topic.
отклониться от темы
Лекция часто отклонялась от темы.
veer off line
The train had to veer off line to avoid the obstruction.
сойти с линии
Поезду пришлось сойти с линии, чтобы избежать препятствия.
veer off course
The ship began to veer off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
Examples
Nathan inadvertently flew from his car, causing the car to lose control and veer off the freeway.
Натан случайно вылетел из своего автомобиля, в результате чего водитель потеряет контроль и veer покинуть автостраду.
If you truly lack the self-discipline necessary to pull this off, you'll need a partner - kind of like an Alcoholics Anonymous sponsor - who oversees your day-to-day activities to make sure you never veer off course.
Если вам действительно не хватает самодисциплины, необходимой для этого, вам понадобится партнер — вроде спонсора Анонимных Алкоголиков — который следит за вашей повседневной деятельностью, чтобы вы никогда не отклонялись от курса.
Who suddenly, for external reasons, decides to very much veer off course off the path of goodness and become a bad guy.
О парне, который неожиданно, под действием внешних обстоятельств решает круто свернуть с дороги праведности и превращается в плохого парня.
Vehicle Pulls to One Side: Once you notice that your vehicle starts to veer off in a certain direction when you get your hands off the steering wheel, or you are having a hard time keeping your car in a straight line, your car might not be properly aligned.
Автомобиль тянет в одну сторону : как только вы замечаете, что ваш автомобиль начинает отклоняться в определенном направлении, когда вы снимаете руки с рулевого колеса или вам трудно удерживать машину в прямая линия, ваш автомобиль может быть неправильно выровнен.
Psychology researchers have found that the urge to jump off a bridge or veer off a cliff is actually surprisingly common.
Исследователи человеческой психики обнаружили, что желание прыгнуть с моста, скалы или обрыва на самом деле является удивительно распространенным явлением.